“Entre dos Mundos”: pasado y presente de los habitantes Selk´nam-Haus de Tierra del Fuego

Ante la mirada y escucha atenta de las decenas de personas que convocó esta obra, la escritora Margarita Maldonado presentó la segunda edición de su libro “Entre dos Mundos”: pasado y presente de los habitantes Selk´nam-Haus de Tierra del Fuego.

De interés 14/05/2018 Shelknamsur Shelknamsur
SHELKNAM
Copiar Código AMP

“Kerren kren olichen, soy Margarita Maldonado yikowa Selk´nam porker yataiken” Buen día de sol, soy Margarita Maldonado del pueblo Selk´nam, muchas gracias por estar aquí. Así, en lengua selk´nam se presentó Margarita Maldonado, transportando al público a uno de los dos mundos que relata en su libro. El encuentro tuvo lugar este sábado en el stand fueguino, en el marco de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.

“Mi tercer hijo cultural” como llamó a su libro Margarita Maldonado “es un hijo que nació del pensamiento, sentimientos y proyectos a futuro. Contiene historias, alegrías, valores y ritos”. Se trata de una obra fruto de 26 años de trabajo constante plasmados en un libro  que pretende “llegar a cada hogar para que se conozca que los Selk’nam de Tierra del Fuego estamos vivos y queremos compartir con todos la cultura, las ceremonias y ritos de mi pueblo” sostuvo la autora. 

“Es muy importante leer y escribir las propias historias” remarcó Maldonado “porque es  una manera de recrear la memoria colectiva, cultivar la identidad y compartir con otros  historias y vivencias que son únicas”.

Esta segunda edición del libro, producida por la Editora Cultural Tierra del Fuego está “mejorada, revisada y ampliada”. Tiene más fotografías, infografías y nuevos textos que profundizan la historia del pueblo Selk’nam.  Además, contiene 4 prólogos de artistas de diferentes partes del mundo: el escritor Carlos Vega Delgado; el Director de la revista “La causa de los pueblos” Alessandro  Michelucci; el Escritor José Luis Antonio Marchante y los artistas visuales y productores de la película “Cantos del Hain” Federico Vladimir Strate Pezdirc y Pablo Esbert.

Maldonado agradeció al todo el equipo de trabajo que hizo realidad esta segunda edición. Recordó especialmente a su madre, a toda su familia y a los alumnos de los  distintos talleres de cestería y ornamentación “estoy muy agradecida del apoyo de toda la provincia, mi libro ha sido reconocido y bienvenido en muchos hogares y escuelas de toda Tierra del Fuego”.

Además agradeció especialmente a la Gobernadora Rosana Bertone quién “confió desde el inicio en este proyecto y abogó para hacer posible una segunda edición desde Tierra del Fuego”. En el marco de esta presentación leyó las palabras que escribió la Mandataria fueguina para esta segunda edición  “La cultura es un universo, la particular forma de vivir que una comunidad humana ha creado a lo largo de su historia, nuestros pueblos originarios sufrieron el despojo, la matanza y el intento de exterminio en una historia casi reciente, es una dolorosa e innegable verdad pero como contemporáneos de sus descendientes es mucho lo que podemos hacer… olvidar su historia, sus símbolos, sus valores es tan grave como aniquilar un pueblo ...”.

Luego, le cedió el micrófono a Stella Maris Maldonado -hermana de la escritora- quien expresó que “estamos muy emocionadas por toda la gente que se ha interesado por nuestra historia y el trabajo que venimos realizando”. Así mismo, recordó y reconoció el trabajo de su alumnos del centro actividades y hogar de día “Lazos de amor” de Río Grande. Estos alumnos aprendieron la técnica de cestería Selk´nam y realizaron los recuerdos que se entregaron al público presente  y todos aquellos que compraron el libro.

“Yataiken Porker”, muchas gracias en lengua Selk´nam. Así, concluyó su presentación Margarita Maldonado, en un cierre que al mismo tiempo es una puerta, una segunda oportunidad para conocer la cultura de un pueblo que vive en su arte, en su lengua, valores, ceremonias y que habita en la provincia más austral del mundo, Tierra del Fuego.

Te puede interesar
OYCZUUONR5ELXD5HZ5RQCKI6ZU

"Precauciones ante condiciones climáticas adversas en Ushuaia: llamado a la prudencia en las rutas"

Shelknamsur
De interés 03/05/2024

En una reciente entrevista con FM del Pueblo, el secretario de Protección Civil, Pedro Franco, alertó sobre las condiciones climáticas adversas previstas para el fin de semana en Ushuaia. Franco indicó que desde el viernes por la tarde se espera nieve en las zonas altas, afectando también al centro y norte de la provincia con lluvias. Este pronóstico aún no es oficial del Servicio Meteorológico Nacional, pero se basa en seguimientos detallados que permiten anticipar estas condiciones.

images (3)

Corte de fibra óptica en Comodoro Rivadavia dejó sin internet a gran parte de la Patagonia

Shelknamsur
De interés 25/04/2024

El incidente ocurrido en Comodoro Rivadavia tuvo amplias repercusiones, afectando los servicios de internet y telefonía en la Patagonia. Un camión, que transportaba otro vehículo excediendo la altura máxima permitida sin contar con el permiso municipal correspondiente, derribó postes de luz y de fibra óptica. El hecho ocurrió cerca de las 23 horas de este miércoles, provocando un corte en la infraestructura de fibra óptica que afectó a toda la región atlántica patagónica, incluida Tierra del Fuego, durante la jornada del jueves.

Forestal1-1024x683

Restauración forestal en Tolhuin: más de 60,000 árboles de lenga plantados en un total de 164 hectáreas

Shelknamsur
De interés 06/05/2024

En un esfuerzo continuo por restaurar tras el devastador incendio de 2008, el Ministerio de Producción y Ambiente lanzó una nueva temporada de plantación y sensibilización en el Lote 93, una reserva forestal que una vez albergó vastos bosques de Lenga y Ñire. El incendio afectó aproximadamente 3.500 hectáreas, un golpe severo a la biodiversidad local y a la economía forestal.

el-tiempo-en-argentina-lluvias-tormentas-fuertes-alerta-servicio-meteorologico-nacional-santa-cruz-temporal-1709737987455_1280

Emiten alerta amarilla en Tierra del Fuego por fuertes ráfagas de viento

Shelknamsur
De interés 13/05/2024

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) emitió una alerta amarilla por fuertes vientos que afectará a Tierra del Fuego hasta el próximo martes. Se esperan ráfagas que podrían alcanzar los 100 km/h. Desde Defensa Civil se insta a la población a tomar medidas preventivas como asegurar puertas, ventanas y todo objeto que pueda ser arrastrado por el viento. También recomiendan evitar actividades al aire libre que puedan representar un riesgo ante estas condiciones.

aa14156c-fd43-4edc-9592-9e53865123f0

En Tierra del Fuego, uno de cada dos jóvenes en edad escolar tiene sobrepeso u obesidad

Shelknamsur
De interés 17/03/2024

En este contexto alarmante, la falta de conciencia alimentaria se hace evidente en una reunión del Gobernador Gustavo Melella con jóvenes. Entre el discurso y la acción: gaseosas y facturas, productos asociados con un alto contenido de azúcares y grasas, se presentaron en la reunión. Esta situación podría pasar desapercibida, pero es una clara muestra de la falta de compromiso con la promoción de hábitos alimenticios saludables y la prevención de la obesidad.

434332964_855293036627451_3629538777652443639_n

¿Por qué la Universidad de Tierra del Fuego prioriza la presencia de Grabois sobre la participación de los Veteranos en la conmemoración de Malvinas?

Mariano López
De interés 01/04/2024

La UNTDF reafirma su pertenencia política trayendo a Grabois con la excusa de un nuevo aniversario de la gesta de Malvinas. Es legítimo preguntarse qué vínculo tiene Juan Grabois con la Causa Malvinas y por qué se le otorga un papel destacado en un evento destinado a conmemorar un hecho tan significativo para la historia argentina. ¿No sería más adecuado invitar a expertos en la materia o a veteranos de guerra para enriquecer el debate y brindar una perspectiva más objetiva?.

Lo más visto
50b384fb-bb4e-441f-ba5c-eec465fac64f

LA UNIDAD SANITARIA MÓVIL ATENDERÁ FRENTE AL POLO DE ANDORRA

Shelknamsur
Locales 14/05/2024

La Municipalidad de Ushuaia informa a los vecinos y vecinas, que la Unidad Sanitaria Móvil dependiente de la Secretaría de Políticas Sociales, Sanitarias y Derechos Humanos, ya se encuentra atendiendo frente al Polo de Andorra, en el horario de 10 a 15 horas.

IMG_2015

LEGISLACIÓN: Buscan regular uso de equipos de rayos X y el ingreso a lugares públicos con perros guías o de asistencia

Shelknamsur
Legislatura 15/05/2024

La Comisión de Legislación General Nº 1, que preside el legislador Federico Greve (FORJA), avanzó hoy en el análisis del proyecto de Ley que busca regular la utilización de equipos generadores de rayos X. También dictaminaron sobre el asunto 034/24, que propone la adhesión a la Ley nacional Nº 26.858 que autoriza a las personas con discapacidad a ingresar a espacios públicos con perros guías o de asistencia.

6d6484ef-ed83-41f7-8edf-791ed71b5fcc

"La educación ambiental es central para generar arraigo y garantizar que las futuras generaciones hereden un medio ambiente sano", dijo Lechman

Shelknamsur
Legislatura 16/05/2024

La Comisión de Recursos Naturales Nº 3 de la legislatura analizó junto a autoridades del Ministerio de Producción y Ambiente la prórroga de la declaración de emergencia ambiental por incendios forestales (asunto Nº 145/24). También dictaminaron sobre el proyecto de resolución que declara de interés provincial el mapa hipsométrico del extremo oriental de la Provincia, publicado por la Asociación Civil Conservación de Península Mitre.